Мастерская истории

Проект

В описании проекта зафиксировано: «Сталинград заряжен мифически – город является местом памяти par excellence (По Этьену Франсуа и Хагену Шульцу под местом памяти понимается «[…] длительно
существующие, переживающие поколения места кристаллизации коллективной памяти и идентичности, которые переплетены с общественными, культурными и политическими обычаями и которые изменяются в таком объеме, в котором изменяется способ их восприятия, принятия, применения и переноса». См.: Deutsche Erinnerungsorte, Bd. I, Etienne Francois, Hagen Schulz (Hrsg.), München, 2002. S.18) [...] Сталинградская битва (1942-1943) представляет собой в национально-историческом плане conditio sine qua non для России и Германии – память о Сталинградской битве для русских и немцев национальная неизбежность. Однако кто помнит где, что и как? […]»

Подробнее...

Участники и участницы

Насколько отличается мотивация к работе в немецко-русской мастерской истории, настолько отличными являются и биографии отдельных участников. В этом разделе кратко представлены немецкие участники и участницы проекта.

Подробнее...

Ход проекта

Лето 2006 установление контактов с возможными заинтересованными лицами в Гамбурге и Волгограде.
Сентябрь 2006 Начало проекта.
Конец 2006 Создание Интернет-форума как важное средство коммуникациия между нами.
Январь/Февраль 2007 14-дневная первая поездка по проекту в Волгоград; группа знакомится; посещает и анализирует выставки в Музей-панораме и музее „Память “; многочисленные обсуждения в группах с гостями и без; встречи со школьниками.
Май 2007 3 участника из Волгограда прибывают на рабочую встречу и координационную встречу в Берлин и в Драйлебен. Посещение немецко-русского музея Берлин-Карлхорст. Решение о продолжнении проета в рамках программы „мастерская истории Европы“.
Июль 2007 Направление исследования проетка „мифы, герои, гибель" - и что думают подростки о Сталинграде? Разработка выставочной программы о рефлекиях молодых людей на традиционную культуру памяти к Сталинграду в России и Германии.“
Осень 2007 Начало работы над Флаером для Волгоградского Музея-панорамы.
Октябрь 2007 Русско-немецкая мастерская истории становится офицально зарегестрирована как Ost-West Trikster e.V.
Март 2008 Вторая поездка по проекту в Волгоград: презентация результатов проекта на Open Space

Что такое мастерская истории? Как она работает?

Организация совместной работы студентов и аспирантов из Волгограда, Гамбурга и Бремена, анализирующих современное состояние памяти о Сталинградской битве, в форме мастерской по истории, оказалась интересным, новым и, как все новое, трудным делом.

Удивительно, но именно название «мастерская» вызвало большое число критических и даже ироничных откликов в России. Возможно в связи с тем, что «мастерская» предполагает рукотворность, сделанность, подгонку результата под заранее известный образец. Нет. Немецкие и российские участники проекта воспринимают подобную работу как творческую, созидательную, свободную и имеют в виду одухотворенную атмосферу мастерских великих художников и мыслителей прошлого.

Подробнее...

Pressestimmen

Das Projekt und die Arbeit der Geschichtswerkstatt wird in dem Artikel "Den Mythos brechen" von Petra Schellen, veröffentlicht in der taz vom 02. Februar 2008, vorgestellt.