В описании проекта зафиксировано: «Сталинград заряжен мифически – город является местом памяти par excellence. [...] Сталинградская битва (1942-1943) представляет собой в национально-историческом плане conditio sine qua non для России и Германии – память о Сталинградской битве для русских и немцев национальная неизбежность. Однако кто помнит где, что и как? […]»

Насколько отличается мотивация к работе в немецко-русской мастерской истории, настолько отличными являются и биографии отдельных участников. В этом разделе кратко представлены немецкие участники и участницы проекта.

Организация совместной работы студентов и аспирантов из Волгограда, Гамбурга и Бремена, анализирующих современное состояние памяти о Сталинградской битве, в форме мастерской по истории, оказалась интересным, новым и, как все новое, трудным делом.

Удивительно, но именно название «мастерская» вызвало большое число критических и даже ироничных откликов в России. Возможно в связи с тем, что «мастерская» предполагает рукотворность, сделанность, подгонку результата под заранее известный образец. Нет. Немецкие и российские участники проекта воспринимают подобную работу как творческую, созидательную, свободную и имеют в виду одухотворенную атмосферу мастерских великих художников и мыслителей прошлого.

Mit Bildern von unseren Arbeitstreffen und den gemeinsamen Begegnungen in beiden Ländern wollen wir an dieser Stelle einen lebhaften Eindruck unserer Projektarbeit vermitteln.

Weiterlesen...